人民幣商業銀行服務

「跨境貿易人民幣結算試點管理辦法」之地域範圍現已涵蓋全國。

國內合符相關資格的企業均可以人民幣進行雙向服務貿易及其他經常項目結算,具有進出口經營資格的企業更可以人民幣進行進出口貨物貿易結算。

是。無論商業客戶是否從事貿易有關業務，均可於恒生銀行開立「人民幣戶口」，幷依據本行一般開戶手續及要求辦理。

可以。客戶可以按照香港銀行業務現行適用於其他外幣的常規辦理。現時對商業客戶於「人民幣戶口」之現金提存幷無特別限制，惟該現金提存必須乎合該客戶於
香港的常規業務。

有。買入與中國內地貿易夥伴進行之跨境貨物貿易結算用途之人民幣時，商業客戶需同時遞交人民幣兌換指示及交易聲明及與跨境貨物貿易交易相關之貿易文件。相關之貨物貿易文件包括銷售發票丶由第三者發出的貨運文件及任何本行不時要求之其他有關貨物貿易證明文件。有關人民幣兌換金額不可多於跨境貨物貿易文件上所顯示之交易金額。

否。跨境貨物貿易結算用途之人民幣兌換只適用於與中國內地貿易夥伴進行之真實跨境貨物貿易付款及收款。

如匯出匯款不涉及跨境貨物貿易用途之人民幣兌換，客戶毋須遞交額外跨境貨物貿易證明文件予本行。

如匯出匯款涉及與中國內地貿易夥伴進行之跨境貨物貿易人民幣兌換，商業客戶需遞交人民幣兌換指示及交易聲明及以下貿易證明文件：與跨境貨物貿易交易結算相關之銷售發票及由第三者發出的貨運文件及任何本行不時要求之其他有關貿易證明文件。

無論是否涉及跨境貨物貿易用途之人民幣兌換，人民幣跨境貨物貿易結算的匯出匯款不可多於相關之跨境貨物貿易交易金額。爲免延誤付款，建議商業客戶辦理匯出匯款申請前先向內地收款人查核有關收取人民幣的相關資格。否則，有關匯出匯款有可能因未能符合內地有關法規及要求而被由內地監管當局或內地銀行退匯。

內地企業於匯出匯款時，已由相關內地監管當局及匯款銀行核實身份，所以作爲參與一方的香港銀行及收款人，於收款時均幷不需要再次查證。惟商業客戶凡賣出於過去3個月內收到跨境貨物貿易之人民幣時,需同時遞交人民幣兌換指示及交易聲明及相關之跨境貨物貿易文件。否則,需以用作一般用途之人民幣兌換率賣出。相關之跨境貨物貿易文件包括銷售發票、由第三者發出的貨運文件及任何本行不時要求之其他有關貿易證明文件。有關人民幣兌換金額以商業客戶收到的貨款爲限。

不可以。從國內匯入的人民幣匯款只可進志商業客戶之「人民幣戶口」。如收款商業客戶幷未持有「人民幣戶口」，收款將被退匯。爲免退匯，建議商業客戶先開立「人民幣戶口」，幷向中國內地貿易夥伴提供正確的「人民幣戶口」號碼。

只要商業客戶在過去3個月內曾收到跨境貨物貿易之人民幣貨款，凡賣出人民幣時，均需遞交人民幣兌換指示及交易聲明及相關之跨境貨物貿易文件，幷以跨境貨物貿易結算用途之兌換率賣出，金額以商業客戶收到的貨款爲限。相關之跨境貨物貿易文件包括銷售發票、由第三者發出的貨運文件及任何本行不時要求之其他有關貿易證明文件。倘客戶未能提供相關之跨境貨物貿易文件,則需以用作一般用途之人民幣兌換率賣出。

如商業客戶之人民幣賣出超出於過去 3個月內曾收到跨境貨物貿易之人民幣貨款總額，則超出部份以一般用途之人民幣兌換率賣出。

若商業客戶曾將此等跨境人民幣貿易貨款轉出「人民幣戶口」，或曾將非貨物貿易之人民幣款項轉入或轉出「人民幣戶口」，此等轉入或轉出一律不得計算在過去3個月內曾收到跨境貨物貿易之人民幣貨款中扣除。

可以，人民幣及其他外幣存款均可用作抵押申請融資。

人民幣貸款對象的企業類別或貸款種類均不受限制。

中國境外之商業機構於內地銀行可開立同名之境外機構人民幣銀行結算賬戶，以作跨境貿易結算之用，但不可提取現金。

於內地開立境外機構人民幣銀行結算賬戶所需要的文件包括但不限於商業注册成立證書丶董事及法定簽署人之身份證明文件丶公司章程及組織細則等，而各地區之中國人民銀行分行或內地銀行亦可能要求提供其他文件。此外，所有文件必須爲中文或對應的中文翻譯。

由於戶口之操作由有關當地之中國人民銀行分行管理，故開立戶口的申請均須經由開立該戶口之銀行向有關當地中國人民銀分行申請核准後才能開立。

以上資料僅供參考，對此服務有興趣之客戶可向恒生銀行（中國）有限公司查詢最趨時之申請詳情。

恒生澳門分行現亦提供跨境人民幣貿易結算服務。此外，恒生銀行（中國）有限公司是本行於內地其中之一的境內代理銀行，亦是中國境內結算銀行之一，向境外商業銀行及境內合符相關資格的企業提供有關人民幣貿易結算服務。